1
00:00:01,538 --> 00:00:03,188
以前はエウレカに出演していた...
2
00:00:03,445 --> 00:00:04,595
私は妊娠しています。
3
00:00:05,164 --> 00:00:07,598
私たちの新しい次期市長は...
4
00:00:07,945 --> 00:00:09,295
ヘンリー・ディーコンさん！
5
00:00:10,708 --> 00:00:13,578
ホルモンバランスが崩れる理由が分かりました
とても調子が悪いです...
6
00:00:13,790 --> 00:00:15,079
あなたには双子がいます。
7
00:00:15,706 --> 00:00:19,584
セキュリティ侵害を許可しました
潜在的な大惨事に発展する可能性があります。
8
00:00:20,151 --> 00:00:22,861
ソーンはどこですか？
彼女を逮捕してほしい。
9
00:00:23,383 --> 00:00:26,424
直接の命令に従わなかったのに、
そして見て見ぬふりをすることはできません。
10
00:00:26,594 --> 00:00:29,416
エウレカはもう要らない
あなたのサービス。
11
00:00:30,382 --> 00:00:32,013
あなたは解雇されました、カーター。
12
00:00:36,755 --> 00:00:39,030
これは非常に印象的な履歴書です。
13
00:00:39,396 --> 00:00:41,356
長いキャリアをお持ちですね
法執行機関で。
14
00:00:41,607 --> 00:00:43,524
他には何もなかった
やりたかった。
15
00:00:44,131 --> 00:00:47,538
私たちにとって経験は重要です
国土安全保障省で。
16
00:00:48,132 --> 00:00:52,070
さて、ここ2年間、
あなたは小さなコミュニティの警察に参加してきました。
17
00:00:52,195 --> 00:00:54,257
私自身も小さな町で育ちました。
18
00:00:54,382 --> 00:00:56,382
何かエキサイティングなことが起こったことはありますか？
19
00:01:03,296 --> 00:01:04,379
何してるの？
20
00:01:09,694 --> 00:01:11,894
ごく普通の小さな町のものです。
21
00:01:12,744 --> 00:01:14,337
それで、会議はどうなったのですか？
22
00:01:15,015 --> 00:01:18,168
新しい仕事の面接って変だよ
昔の仕事のことを話せないとき。
23
00:01:18,349 --> 00:01:21,993
政府は秘密を守りますが、
ここに来てから、あなたはたくさんのことを見てきました。
24
00:01:22,118 --> 00:01:25,233
それについて教えてください。これに比べて、
国土安全保障は退屈になるだろう。
25
00:01:25,420 --> 00:01:28,509
申し訳ありませんが、実際には期待しています
あなたには仕事がありません。
26
00:01:28,634 --> 00:01:30,568
- 行かなくちゃ。
-何かお手伝いできることはありますか？
27
00:01:30,819 --> 00:01:33,515
釘付けにしようとしている
電波回折格子。
28
00:01:33,640 --> 00:01:37,287
EHFアンテナアレイ
まだパチパチ音がします。
29
00:01:37,412 --> 00:01:38,908
どう思いますか？
30
00:01:39,209 --> 00:01:40,832
- 幸運を。
- キャッチ。
31
00:01:45,129 --> 00:01:48,297
- 彼らはあなたに仕事をオファーしましたか？
- 彼らは私に知らせると言いました。
32
00:01:48,507 --> 00:01:51,528
しかし、いつ知らせてくれるでしょうか？
すぐに移動しなければならないのでしょうか、それとも...
33
00:01:51,709 --> 00:01:54,137
分かりませんが、
しかし、もうヴィンプレッソは必要ありません。
34
00:01:54,799 --> 00:01:57,823
私の人生は完全に混乱の中にありますが、
そしてそれは面白いと思いますか？
35
00:01:58,458 --> 00:01:59,258
私はしません。
36
00:01:59,383 --> 00:02:02,019
実際、私は彼らに「始められない」と言いました
学期が終わるまで。
37
00:02:03,634 --> 00:02:06,107
これを作ります
できるだけ簡単に。
38
00:02:07,568 --> 00:02:09,368
ヴィンス、ハンバーガーを買ってもいいですか？
39
00:02:09,696 --> 00:02:11,746
シンプルな男性のためのシンプルな食事。
40
00:02:12,484 --> 00:02:14,624
同じにはならないよ
あなたなしで。
41
00:02:14,749 --> 00:02:18,219
一緒にやってみてもらえますか
1秒だけお願いします?
44
00:02:29,007 --> 00:02:32,258
16粒プロテインベーグルです。
そして私は保安官ではありません。
45
00:02:32,546 --> 00:02:35,751
わかりました、保安官代理。
国防総省が正式に発表するまでのことだ。
46
00:02:35,876 --> 00:02:36,804
幸せですか？
47
00:02:37,074 --> 00:02:40,159
カーター、ご存知の通り
私はいつもあなたの仕事を望んでいた。
48
00:02:40,685 --> 00:02:41,820
そして私はそれに値するのです。
49
00:02:41,945 --> 00:02:44,395
そして、私はおそらくもっとうまくやるでしょう
あなたがやったよりも。
50
00:02:44,906 --> 00:02:46,319
はい、そうなります。
51
00:02:47,050 --> 00:02:48,050
欲しいのですが、
52
00:02:48,797 --> 00:02:50,197
しかし、このようなものではありません。
53
00:02:52,134 --> 00:02:53,134
知っている。
54
00:02:54,652 --> 00:02:56,073
とにかくあなたを誇りに思います。
55
00:02:59,996 --> 00:03:01,078
見てください！
56
00:03:02,755 --> 00:03:03,942
そうしないのは難しいです。
57
00:03:04,067 --> 00:03:06,756
作り始めています
自分自身の重力場。
58
00:03:07,377 --> 00:03:09,045
妊娠中のあなたと同意見です。
59
00:03:10,255 --> 00:03:13,298
二人とも会いたかったんだ。
保安官の立場について。
60
00:03:13,423 --> 00:03:16,902
マンスフィールド将軍がやって来た
それで彼はカーターを再雇用するつもりですか？
61
00:03:21,167 --> 00:03:23,643
おめでとう、ルポ保安官。
62
00:03:24,895 --> 00:03:26,103
それはジョーでもありません。
63
00:03:26,553 --> 00:03:30,353
申し訳ありませんが、代わりの人を雇いました。
彼は今すぐここに来るでしょう。
64
00:03:37,619 --> 00:03:39,823
それで彼は荷物を先に送ったのだと思います。
65
00:03:40,064 --> 00:03:41,918
そして彼は初日に遅刻しました。
66
00:03:43,122 --> 00:03:45,915
彼は私に電話番号を教えてくれました。
彼に電話させてください。
67
00:03:50,895 --> 00:03:52,845
彼は先に携帯電話を送ったのだろうか？
68
00:04:01,906 --> 00:04:03,974
こんにちは、ブレイク博士…ルポ副官です。
69
00:04:04,142 --> 00:04:05,542
そしてあなたもきっと...
70
00:04:08,214 --> 00:04:09,313
それはとても不気味だ。
71
00:04:10,840 --> 00:04:13,067
それが最新です
ダイナミックコポリマーの場合。
72
00:04:13,382 --> 00:04:15,967
これですか
あなたの奇抜な発明については？
73
00:04:16,575 --> 00:04:19,782
これは 29 億ドルの国防総省プログラムです。
74
00:04:20,298 --> 00:04:23,327
2回のシェイクで彼を勤務させます
人工の子羊の尻尾。
75
00:04:23,537 --> 00:04:24,537
勤務中ですか？
76
00:04:25,581 --> 00:04:28,332
言ってるの？
エウレカの新保安官はロボット？
77
00:04:28,542 --> 00:04:31,742
ソフトロボティクスにおける最大の進歩
ファービー以来。
78
00:04:32,535 --> 00:04:35,798
単なる擬人化を期待することはできません
ジャック・カーター保安官の後任となる。
79
00:04:37,335 --> 00:04:38,376
それでおしまい。
80
00:04:38,501 --> 00:04:40,387
また渡った？
私はそうは思わない。
81
00:04:40,555 --> 00:04:41,387
来て。
82
00:04:42,352 --> 00:04:46,576
私は辞めた。
私はそのために働いているわけではありません！
83
00:05:14,658 --> 00:05:16,422
アンディ保安官と呼んでください。
84
00:05:18,097 --> 00:05:19,133
こんにちは、アンディ保安官。
85
00:05:38,266 --> 00:05:41,034
エウレカは実験できない
法執行の責任者。
86
00:05:41,159 --> 00:05:43,130
保安官が必要だったんだ
そしてプロトタイプが完成しました。
87
00:05:43,255 --> 00:05:45,118
ご希望ですか
ポジションを空席のままにしておくには？
88
00:05:45,243 --> 00:05:46,892
カーターを再雇用したいと思います。
89
00:05:47,017 --> 00:05:49,339
アンディ保安官はプログラムされている
最新のプロトコルを使用
90
00:05:49,464 --> 00:05:50,834
犯罪捜査で。
91
00:05:50,959 --> 00:05:53,629
彼は先を行くように設計されている
カーターとは異なり、問題の本質を理解しています。
92
00:05:53,754 --> 00:05:56,326
ほら、カーターが持っていることは知っています
独特の捜査スタイルで、
93
00:05:56,451 --> 00:05:58,050
しかし、彼の記録がそれを物語っています。
94
00:05:58,175 --> 00:05:59,325
はい、そうです。
95
00:06:00,967 --> 00:06:03,613
ブレイク博士、あなたは今です
Global Dynamicsの唯一の責任者。
96
00:06:03,738 --> 00:06:05,188
お皿はいっぱいです。
97
00:06:05,553 --> 00:06:08,451
時間を無駄にしないでください
カーターのことを心配している。
98
00:06:13,481 --> 00:06:14,698
こんばんは、保安官。
99
00:06:14,823 --> 00:06:16,673
ええ、それほどではありません。
100
00:06:19,806 --> 00:06:21,717
-これは何ですか?
- 妹に聞いてください。
101
00:06:21,842 --> 00:06:23,734
なぜ驚かないのでしょうか？
102
00:06:24,891 --> 00:06:27,141
さあ、ジャック。
見てください、とてもクールです。
103
00:06:28,072 --> 00:06:29,222
推測させてください。
104
00:06:31,433 --> 00:06:32,689
赤ちゃん水族館？
105
00:06:32,858 --> 00:06:35,015
いいえ、テンソル フィールド ジェネレーターです。
106
00:06:35,140 --> 00:06:38,561
それはある種のことを生み出します
無重力バブル、
107
00:06:38,686 --> 00:06:41,290
完全にポータブルです
そして使いやすい。
108
00:06:41,576 --> 00:06:42,644
自宅出産のため。
109
00:06:42,769 --> 00:06:45,453
フィールディング博士はこう言っています。
私の赤ちゃんが生まれたとき、
110
00:06:45,578 --> 00:06:48,478
彼らはただ漂流するだけです、
完全に無重力。
111
00:06:48,603 --> 00:06:50,957
無重力じゃないよ、レクシー。
112
00:06:51,275 --> 00:06:53,502
テンソル場は反発する
ほとんどの重力子は、
113
00:06:53,670 --> 00:06:57,589
しかし主題はそのまま
元の重量の 0.0096%。
114
00:06:58,094 --> 00:07:01,363
私にとっては十分な体重を量ります。
この1日で10ポンド太ってしまいました。
115
00:07:01,803 --> 00:07:04,512
- 10ポンド？
- 黙れ。二人丸ごと作ってみてください。
116
00:07:04,892 --> 00:07:06,113
けっこうだ。
117
00:07:06,517 --> 00:07:08,510
発電機を取りに戻ってきます
118
00:07:10,498 --> 00:07:11,603
より良いタイミングで。
119
00:07:11,771 --> 00:07:14,147
フィールディング博士、
また会えて嬉しかったです。
120
00:07:15,522 --> 00:07:16,793
嬉しいですね。
121
00:07:22,282 --> 00:07:24,683
私は彼の言葉を引用しなければならなかった
送電網に過負荷をかけるためです。
122
00:07:24,808 --> 00:07:27,073
優しくしようと努めて、
ツイン割引を利用しようと思っています。
123
00:07:29,288 --> 00:07:31,262
確かに計画を立てているはずです
これ全部？
124
00:07:31,387 --> 00:07:33,166
私たちはここに来るつもりすらありません。
125
00:07:33,654 --> 00:07:35,418
やめて。どこにも行かないんです。
126
00:07:35,734 --> 00:07:36,818
すみません、保安官。
127
00:07:36,943 --> 00:07:39,515
速報を監視しています
公安ネットワーク上。
128
00:07:39,640 --> 00:07:41,787
多数の倒木
道路を封鎖しました。
129
00:07:41,912 --> 00:07:44,962
「箱の中の保安官」を入手できます
それを処理するために。
130
00:07:45,354 --> 00:07:47,324
博士。ブレイクも関与していました。
131
00:07:56,774 --> 00:07:58,429
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
132
00:07:58,554 --> 00:08:00,902
道路が通行止めになっているだけです。
私たちはここから乗組員を救出しようとしています。
133
00:08:03,858 --> 00:08:06,477
私は公安を信じています
もうあなたの管轄下にはありません。
134
00:08:06,602 --> 00:08:08,451
確認しに行ってるだけだよ
みんな大丈夫だよ。
135
00:08:08,621 --> 00:08:09,661
感謝します。
136
00:08:10,012 --> 00:08:13,415
アンディ保安官に通報されました。
明らかにすべてが順調です。
137
00:08:22,250 --> 00:08:23,250
大丈夫？
138
00:08:24,466 --> 00:08:27,662
わかった、みんな逃げて
樹林帯から。
139
00:08:28,096 --> 00:08:29,246
戻ってきてください。
140
00:08:30,725 --> 00:08:31,850
今夜はどうですか？
141
00:08:32,018 --> 00:08:33,018
夕方、皆さん。
142
00:08:33,143 --> 00:08:35,687
自分自身を見つけたようですね
ちょっと興奮しましたね？
143
00:08:36,135 --> 00:08:39,136
- エウレカへようこそ、アンディ保安官。
- よろしくお願いします、先生。
144
00:08:39,261 --> 00:08:41,936
私たちは話す機会がなかった
あなたが私を開梱していたとき。
145
00:08:42,061 --> 00:08:45,033
後で雑談する時間がある。
今すぐ交通を止めなければなりません...
146
00:08:45,158 --> 00:08:46,070
完了しました。
147
00:08:46,195 --> 00:08:48,700
バリケードドローンを派遣しました。
彼らは駅にいるはずです...
148
00:08:51,704 --> 00:08:53,154
そして、そこにいます。
149
00:08:53,821 --> 00:08:55,570
医療チームも雇わなければなりませんでした。
150
00:08:56,000 --> 00:08:58,168
心配しないでください。
カバーしました。
151
00:08:58,460 --> 00:09:01,710
完全なスイートを持っています
医療診断ツールの開発。
152
00:09:03,449 --> 00:09:05,448
神経がすり減っているだけです。
153
00:09:05,797 --> 00:09:08,720
すみません、ブレイク博士、
あなたの赤ちゃんは大丈夫です。
154
00:09:09,510 --> 00:09:12,594
羊水レベル、
パルスオックス、すべて完全に正常です。
155
00:09:12,920 --> 00:09:15,259
妊娠って本当に奇跡なんですが、
そう思いませんか？
156
00:09:15,384 --> 00:09:17,854
アンディ保安官に似てる
すべてを制御下に置いています。
157
00:09:18,173 --> 00:09:20,451
確かにそうだけど、ありがとう
ご協力ありがとうございました。
158
00:09:20,576 --> 00:09:22,102
さて、失礼します。
159
00:09:22,227 --> 00:09:25,127
さて、皆さん、
森林限界から離れます。
160
00:09:26,270 --> 00:09:29,199
きっと観察したいんだろうね
新しい保安官が活躍中。
161
00:09:30,168 --> 00:09:33,963
道端に移動して、
森林限界から離れたところ。
162
00:09:35,752 --> 00:09:37,852
邪魔にならないと思います。
163
00:09:45,545 --> 00:09:46,680
殴ってくれ、ヴィンセント。
164
00:09:46,805 --> 00:09:49,302
ホントですか、保安官…
ジャック…カーターさん？
165
00:09:51,704 --> 00:09:52,704
ありがとう。
166
00:09:56,769 --> 00:09:58,937
探しているもの
そのグラスには入っていない。
167
00:09:59,555 --> 00:10:01,940
探していたらどうしますか
バナナミルクシェイク？
168
00:10:02,391 --> 00:10:03,700
それなら、大丈夫ですよ。
169
00:10:03,825 --> 00:10:06,236
それで、どう思いますか
あの木を倒したのか？
170
00:10:06,535 --> 00:10:08,154
今のところ、事故のようです。
171
00:10:08,484 --> 00:10:10,573
本当ですか...そうですか
新しい保安官は何と言ったのですか？
172
00:10:11,234 --> 00:10:14,035
それは彼の予備的な調査結果です。
そして、彼は私にとって新しいものではありません。
173
00:10:14,586 --> 00:10:18,430
6フィートではあなたの代わりにはなりません
ナノポリマーの素敵な笑顔。
174
00:10:21,172 --> 00:10:22,172
それで...
175
00:10:23,695 --> 00:10:24,712
DHSから電話がありました。
176
00:10:26,926 --> 00:10:28,466
彼らは私に仕事を提供してくれました。
177
00:10:33,295 --> 00:10:34,639
それは良い知らせです。
178
00:10:34,998 --> 00:10:38,311
彼らは私にすぐに始めてほしいと思っています。
ほんの数日です。
179
00:10:41,539 --> 00:10:44,444
荷造りをしているはずです。
ここで何をしているの？
180
00:10:45,709 --> 00:10:47,409
娘から隠れて。
181
00:10:47,745 --> 00:10:48,820
これは最低だ！
182
00:10:49,173 --> 00:10:51,893
あなたは私たちに出発する必要はないと言った
学期が終わるまで。
183
00:10:52,018 --> 00:10:54,326
タイミングが悪いのは分かっていますが、
しかし、これは私にとって正しい仕事です。
184
00:10:54,668 --> 00:10:57,704
- あなたはすでに適切な仕事に就いています。
- 知っています、そして彼らは他の人を雇ったのです。
185
00:10:57,981 --> 00:10:59,463
そこで彼らはロボコップを連れてくる。
186
00:10:59,588 --> 00:11:02,231
そして私は友達と別れなければなりません
そして2日後の彼氏。
187
00:11:02,356 --> 00:11:03,251
それは公平ですか？
188
00:11:03,463 --> 00:11:06,463
ロボコップといえば、
ドアのところに誰かがいます。
189
00:11:08,137 --> 00:11:09,232
やあ、そこね。
190
00:11:09,669 --> 00:11:12,035
ああ、捕まえられなかったらよかったのに
悪い時期に。
191
00:11:12,160 --> 00:11:13,810
あなたはゾーイに違いありません。こんにちは。
192
00:11:14,312 --> 00:11:15,597
噛んでくれ、ターミネーター。
193
00:11:17,818 --> 00:11:20,226
私たちはここの真ん中にいるんです。
194
00:11:20,733 --> 00:11:21,919
では、早速行きます。
195
00:11:22,044 --> 00:11:24,671
オフィスで棚卸しをしているのですが、
そしてあなたの制服が必要です。
196
00:11:25,045 --> 00:11:26,945
あくまで事務処理用です。
197
00:11:28,796 --> 00:11:29,796
もちろん。
198
00:11:35,294 --> 00:11:36,342
素敵な場所です。
199
00:11:37,667 --> 00:11:39,370
ありがとう。私はあなたの邪魔をしません。
200
00:11:41,169 --> 00:11:42,169
質問。
201
00:11:43,356 --> 00:11:46,377
それらの木々はどう思いますか？
偶然降りてきたの？
202
00:11:46,984 --> 00:11:49,088
インパクトパターン
完全に自然に思えます。
203
00:11:50,356 --> 00:11:54,093
しかし、木はただ倒れるだけではありません
自分たちで。
204
00:11:57,120 --> 00:11:58,765
- 実はジャック…
- エウレカでという意味です。
205
00:11:59,231 --> 00:12:02,781
ここで、森で木が倒れると、
ただの木ではありません。
206
00:12:05,312 --> 00:12:07,899
私は完全に自信を持っています
私の調査の結果では。
207
00:12:08,426 --> 00:12:10,876
でも本当にありがとう
あなたのアドバイスのために。
208
00:12:13,433 --> 00:12:14,770
どう思いますか、サラ？
209
00:12:14,895 --> 00:12:18,206
私はサッカリンの保安官法を信じます
すでにかなり面倒になってきています。
210
00:12:18,447 --> 00:12:21,062
十数本の木があるのは自然なことですか
一人で降りるの？
211
00:12:21,187 --> 00:12:23,177
根が腐ってしまったのか…。
212
00:12:23,302 --> 00:12:27,038
木材サンプルの私の分析
遺伝子異常を示しています
213
00:12:27,163 --> 00:12:28,539
木材のサンプルはどうやって入手したのですか？
214
00:12:28,664 --> 00:12:31,214
人造保安官
靴にゴミがついていた
215
00:12:31,383 --> 00:12:33,233
彼は私のカーペットの上でそれを追跡しました。
216
00:12:34,822 --> 00:12:35,822
ありがとうございます。
217
00:12:41,607 --> 00:12:43,195
木の男が必要だ。
218
00:12:44,291 --> 00:12:45,144
すみません？
219
00:12:45,314 --> 00:12:48,300
誰かが必要です
木の遺伝子を研究している人。
220
00:12:48,425 --> 00:12:49,983
実際にそれを研究している人はいますか？
221
00:12:50,151 --> 00:12:51,901
もちろん。
樹木遺伝学者。
222
00:12:52,071 --> 00:12:53,611
素晴らしい。そのうちの 1 つが必要です。
223
00:12:54,423 --> 00:12:58,304
あなたの許可は取り消されました。
GD 担当者のことについては話せません。
224
00:12:58,429 --> 00:13:02,078
それをただ忘れることはできないので、
ブリキ男はそれは事故だったと言いました。
225
00:13:02,246 --> 00:13:04,789
はい、それは彼がロボットだからです
彼が間違っているという意味ではありません。
226
00:13:04,957 --> 00:13:08,460
しかし、彼は半日もここにいます。
この町を理解するには時間がかかります。
227
00:13:10,268 --> 00:13:11,697
つまり、私たちは幸運でした。
228
00:13:11,822 --> 00:13:14,735
もっと木が倒れたら、
誰かが殺されるかもしれない。
229
00:13:14,860 --> 00:13:15,675
私はできません。
230
00:13:17,882 --> 00:13:22,250
それは言えないよ、レオナルド博士
トップのGDデンドロロジストであり、
231
00:13:22,375 --> 00:13:24,851
そして彼女は働いていると
木部の栄養輸送の増加について。
232
00:13:25,233 --> 00:13:27,659
彼女はサウス・ゴダードに研究室を持っています。
233
00:13:27,862 --> 00:13:31,720
約35の連邦法に違反することになる
それを言ったら。
234
00:13:32,033 --> 00:13:33,067
すみません。
235
00:13:38,679 --> 00:13:40,375
はい、何も成長できません。
236
00:13:40,500 --> 00:13:42,450
親指が真っ黒になってしまいました。
237
00:13:42,575 --> 00:13:44,370
推測します
彼女にはその問題はありません。
238
00:13:45,111 --> 00:13:46,211
それほど多くはありません。
239
00:13:47,644 --> 00:13:50,960
それで、ここで何か作りますか
それは木が倒れる可能性がありますか？
240
00:13:51,858 --> 00:13:53,484
いいえ、まったく逆です。
241
00:13:53,609 --> 00:13:57,009
幾何学的に増加したものを研究します
被子植物の生殖。
242
00:13:59,749 --> 00:14:00,999
それで、それは何ですか？
243
00:14:04,424 --> 00:14:06,124
木の成長が加速します。
244
00:14:11,171 --> 00:14:13,039
ある程度の進歩はありますね。
245
00:14:14,039 --> 00:14:17,360
私たちはあなたができるかどうか疑問に思っていました
私たちのために何かを見てください。
246
00:14:17,548 --> 00:14:19,614
倒れた木から出る木片です。
247
00:14:20,037 --> 00:14:21,712
実際、私はちょっと困っています。
248
00:14:21,837 --> 00:14:24,243
側方分裂組織はダメだ
自分自身を再構成しますよね？
249
00:14:24,413 --> 00:14:25,995
私もちょうど同じことを考えていました。
250
00:14:26,459 --> 00:14:29,751
でも、念のため、ぜひご協力をお願いします
それはあなたの部門が原因ではありませんでした。
251
00:14:31,509 --> 00:14:32,509
ありがとう。
252
00:14:34,486 --> 00:14:36,336
それで、制服はどこにありますか？
253
00:14:37,760 --> 00:14:39,119
非公式訪問です。
254
00:14:39,244 --> 00:14:40,885
それで解雇されたのは本当ですか？
255
00:14:41,413 --> 00:14:42,700
彼は解雇された。
256
00:14:43,124 --> 00:14:44,555
私は辞めた。
257
00:14:46,064 --> 00:14:47,064
残念だ。
258
00:14:49,897 --> 00:14:51,354
ありがとう。それで何が分かりましたか？
259
00:14:52,025 --> 00:14:54,691
あなたが保安官ではないことが分かりました。
すべての GD 研究は機密扱いです。
260
00:14:55,925 --> 00:14:58,175
民間人には話せません。
261
00:14:58,683 --> 00:14:59,683
ごめん。
262
00:15:00,587 --> 00:15:01,614
ありがとう。
263
00:15:13,539 --> 00:15:15,339
バッテリーを補充しますか?
264
00:15:16,766 --> 00:15:17,766
いいですね。
265
00:15:18,170 --> 00:15:20,966
実は診断を行っているんです
セキュリティシステムについて。
266
00:15:21,091 --> 00:15:23,858
何かトラブルがあったようです
衛星通信を使って。
267
00:15:24,173 --> 00:15:27,598
コンセントを抜いた状態では、
レオナルド博士と話してほしい。
268
00:15:28,252 --> 00:15:29,892
GD の主任樹木科医?
269
00:15:33,710 --> 00:15:34,742
早いですね。
270
00:15:34,867 --> 00:15:37,421
すべてを保管してください
ここの古いハードドライブにあります。
271
00:15:37,546 --> 00:15:40,737
彼女はすべての木について何か言いましたか
昨夜落ちたのは？
272
00:15:42,626 --> 00:15:44,574
そしてそれがその方法だった
彼女は何も言わなかった。
273
00:15:45,614 --> 00:15:47,732
人間とロボットを説明するのは難しい。
274
00:15:48,412 --> 00:15:50,371
ほら、事故じゃないよ。
275
00:15:52,347 --> 00:15:54,917
皆様のご協力に感謝いたします。
でも調査してもらうことはできません。
276
00:15:55,215 --> 00:15:58,296
町憲章は明確に
保安官としての私の義務を説明します。
277
00:15:59,686 --> 00:16:03,686
私がどこから来たのかわかりますか？
保安官から元保安官へ。
278
00:16:04,614 --> 00:16:05,614
もちろん。
279
00:16:06,542 --> 00:16:09,640
問題ない。
やるべき荷造りがたくさんあります。
280
00:16:09,963 --> 00:16:10,963
ありがとう。
281
00:16:12,813 --> 00:16:15,146
心配しないでください。
私はこの上にいます。
282
00:16:29,827 --> 00:16:30,835
これは本当に悪いことです。
283
00:16:31,452 --> 00:16:33,924
彼らは決して私にテストをさせてくれない
この極秘ロボットが再び。
284
00:16:34,422 --> 00:16:36,924
泣き言を言うのはやめなさい、息子よ。
彼にパッチを当ててください。
285
00:16:37,095 --> 00:16:40,501
私はロボットの専門家ではありませんが、
しかし、これは死んだようです。
286
00:16:41,425 --> 00:16:44,577
安心の施設です
その中であなたはもはや許可されていません。
287
00:16:45,302 --> 00:16:47,610
ただ訪れているだけです。
敬意を表しています。
288
00:16:47,735 --> 00:16:49,743
アンディはそうは思わない
修正することができます。
289
00:16:49,868 --> 00:16:51,567
耐久性を重視して設計されています。
290
00:16:51,972 --> 00:16:53,858
できるだけ早く彼を路上に戻してほしい。
291
00:16:55,153 --> 00:16:56,903
この町には保安官が必要だ。
292
00:16:59,493 --> 00:17:02,105
木だけではありません。
アンテナアンテナが破壊されました。
293
00:17:02,230 --> 00:17:04,076
誰かが理解する必要がある
何が起こっているのですか。
294
00:17:04,247 --> 00:17:06,977
アンディ保安官はそうは思わない
現時点ではそれが十分にできています。
295
00:17:07,102 --> 00:17:09,918
それで、もし誰かが調査するとしたら、
296
00:17:10,453 --> 00:17:11,803
ヘンリーはそうなるだろう…
297
00:17:12,576 --> 00:17:13,514
現場にて。
298
00:17:13,639 --> 00:17:16,505
それはそうでしょう
仮説を立てるのに良い場所です。
299
00:17:16,676 --> 00:17:17,926
仮に。
300
00:17:18,887 --> 00:17:21,644
このボルトは以前に切り取られました
アンディを殴る皿に。
301
00:17:21,769 --> 00:17:23,391
炭化タングステン製です。
302
00:17:23,516 --> 00:17:25,575
29トンも積めるそうです。
303
00:17:26,871 --> 00:17:30,853
では、ラジオ受信アンテナはどのようにして折れるのか
スティックパンのように、そしてアンディを押しつぶしますか？
304
00:17:31,024 --> 00:17:32,574
それもダメだ。
305
00:17:33,064 --> 00:17:34,114
ほら、見てください。
306
00:17:37,393 --> 00:17:39,236
誰かがトレーニングをしているんです。
307
00:17:39,407 --> 00:17:41,489
これはベリリウム複合材です。
非常に軽量です。
308
00:17:41,958 --> 00:17:45,500
何かが裂けたに違いない
塔から外して、
309
00:17:46,222 --> 00:17:48,272
そしてそれを地面に叩きつけた。
310
00:17:49,198 --> 00:17:50,736
- 風みたいに？
- いいえ。
311
00:17:50,861 --> 00:17:53,069
私たちは話しています
ものすごい勢いについて。
312
00:17:53,194 --> 00:17:55,435
クラス 5 の竜巻 100 個に相当します。
313
00:17:56,230 --> 00:17:58,714
それは同じはずだ
それはそれらの木を倒しました。
314
00:17:59,238 --> 00:18:01,298
- 他に何か見つけたら教えてください。
- もちろん。
315
00:18:01,423 --> 00:18:03,587
離れられない
良いケースからね？
316
00:18:04,166 --> 00:18:06,016
自然と好奇心が湧いてきます。
317
00:18:17,636 --> 00:18:19,485
それで、もし木が木に倒れたら...
318
00:18:20,454 --> 00:18:21,454
行かなきゃ。
319
00:18:23,132 --> 00:18:24,198
何してるの？
320
00:18:24,369 --> 00:18:26,245
あなたはこれは関係ないと言いました
あなたの研究に。
321
00:18:26,667 --> 00:18:29,286
話せないって言ったのに、
そしてまだできません。
322
00:18:29,917 --> 00:18:31,217
でも、そうしたいのです。
323
00:18:31,918 --> 00:18:34,498
あなたは自分の側の話をしたいのです。
あなたのものがここにある理由を説明してください。
324
00:18:34,623 --> 00:18:36,703
申し訳ありませんが、あなたはそうではありません
もはや保安官。
325
00:18:36,828 --> 00:18:38,212
右。私は。
326
00:18:39,301 --> 00:18:41,666
そして、私は知りたいと非常に興味があります
なぜここにいるのですか。
327
00:18:41,791 --> 00:18:43,864
- 大丈夫ですか？
- 110%。
328
00:18:44,393 --> 00:18:46,265
メガネの男は…
329
00:18:46,514 --> 00:18:49,589
ディエゴ、彼は私をすべて直してくれた。
名前データベースを除く。
330
00:18:50,018 --> 00:18:53,054
さて、よろしいですか
協力しますか、レオタルド博士？
331
00:18:53,179 --> 00:18:54,314
「ナルド」レオナルド。
332
00:18:54,439 --> 00:18:55,691
- ありがとう、スティーブ。
- ジャック。
333
00:18:55,816 --> 00:18:56,842
ジバゴ博士。
334
00:18:57,694 --> 00:18:58,736
なぜここにいるのですか？
335
00:18:59,907 --> 00:19:00,985
成長する木々。
336
00:19:01,425 --> 00:19:02,425
ただ...
337
00:19:02,885 --> 00:19:05,865
- もっとスペースが必要でした。
- ここは公有地です。
338
00:19:06,037 --> 00:19:09,660
それが違法だということはわかっていますよね
公有地の調査をするには？
339
00:19:09,832 --> 00:19:12,075
はい、でも私はこれをやっています
大衆のために。
340
00:19:12,316 --> 00:19:15,159
この木立全体を私が育てた
9時間以内に。
341
00:19:15,352 --> 00:19:18,644
軽量で吸湿性の高い素材をご存知ですか？
広葉樹は世界のためにできるでしょうか？
342
00:19:23,951 --> 00:19:27,385
それは大陸全体を森林に戻す可能性があります。
そして地球温暖化…
343
00:19:27,510 --> 00:19:30,522
- それらがすべて崩れ去るまで。
- はい、でもそうすべきではありません。
344
00:19:30,647 --> 00:19:33,267
それが私が言っていることです。
なぜ木が倒れたのか分かりません。
345
00:19:33,454 --> 00:19:35,773
私の木は立ち上がるかもしれない
ハリケーンに。
346
00:19:36,693 --> 00:19:39,942
彼女は正しい、デイブ。吸湿性の広葉樹
信じられないほど厳しいです。
347
00:19:41,231 --> 00:19:44,942
クラス5の竜巻が100個必要だ。
348
00:19:51,483 --> 00:19:53,374
フィグニュートンはありますか？
349
00:19:53,499 --> 00:19:55,278
絶対に、すぐに来ます。
350
00:19:55,708 --> 00:19:57,558
ヘンリー、何が分かりましたか？
351
00:19:58,048 --> 00:20:00,697
いかなる力による証拠もありません
外側から
352
00:20:00,822 --> 00:20:02,678
木の上で
またはアンテナ皿の上にあります。
353
00:20:02,803 --> 00:20:03,964
分子の切断はありません。
354
00:20:04,241 --> 00:20:07,498
- ゼロエネルギーによる焦げはありません。
- それで、何が彼らを打ちのめしたかは分かりません。
355
00:20:07,623 --> 00:20:09,758
何が彼らを打ちのめしたとしても
本当に強く殴ってください。
356
00:20:09,883 --> 00:20:11,847
それらの木は地面にぶつかった
まるで大量の...
357
00:20:13,423 --> 00:20:14,423
木々。
358
00:20:14,723 --> 00:20:15,723
私はそこにいた。
359
00:20:15,848 --> 00:20:18,190
- これがあなたのイチジクニュートンです。
- どうもありがとうございました。
360
00:20:18,315 --> 00:20:19,772
どういたしまして。
361
00:20:20,513 --> 00:20:22,188
クッキーをオフにしていませんでしたか？
362
00:20:22,313 --> 00:20:24,276
1日あたり10ポンドくらいでしょうか？
363
00:20:24,447 --> 00:20:25,733
もしかしたらスケールがずれていたのかもしれません。
364
00:20:25,858 --> 00:20:28,715
わからない。私は10ポンドです
昨日より軽い。
365
00:20:31,822 --> 00:20:33,022
もし...
366
00:20:33,283 --> 00:20:35,433
レクシーのように木が太くなる可能性はあるでしょうか？
367
00:20:36,589 --> 00:20:38,122
もし吹き飛ばされなかったらどうなるでしょうか？
368
00:20:38,247 --> 00:20:40,709
彼らが落ちたらどうなるか
重くなったから？
369
00:20:41,185 --> 00:20:42,670
彼らは太りませんでした、ジャック。
370
00:20:42,841 --> 00:20:45,510
つまり、すべてを自分で量りました。
371
00:20:45,635 --> 00:20:46,632
はい、今。
372
00:20:46,803 --> 00:20:49,998
しかし、ただ重くなってしまったらどうなるでしょうか
彼らが落ちたのはいつですか？
373
00:20:50,123 --> 00:20:52,221
極端な場合は、
軽量物体...
374
00:20:52,392 --> 00:20:54,478
そう、遺伝的に
再調整された木。
375
00:20:54,603 --> 00:20:57,746
...体重が増加し、
ストレスの突然の変化
376
00:20:57,871 --> 00:21:00,528
- 致命的な障害を引き起こす可能性があります。
-そしてそれは落ちるでしょう。
377
00:21:00,653 --> 00:21:02,578
でも地上の重さは
変わらない。
378
00:21:02,703 --> 00:21:05,025
どうみても重力
そして目的は定数です。
379
00:21:05,493 --> 00:21:08,283
出来ますか？
エウレカは可能でしょうか？
380
00:21:11,513 --> 00:21:12,741
そうだと思います、そうですね。
381
00:21:18,063 --> 00:21:21,078
- どうしたの？
- 私たちが経験してきたことは何だと思いますか
382
00:21:21,203 --> 00:21:23,003
重力のランダムな作用です。
383
00:21:23,183 --> 00:21:25,170
まだ少し霧がかかっていますが、
しかしそれはおかしいように思えます。
384
00:21:25,373 --> 00:21:28,042
はい、そうです。しかし、それは説明します
アンテナと木々。
385
00:21:28,167 --> 00:21:30,239
私たちがしなければならないこと
他の事件も追跡中です
386
00:21:30,364 --> 00:21:33,043
そして何が原因なのかを調べてください
誰かが傷つく前に。
387
00:21:33,168 --> 00:21:36,473
よし。調べてみますが、できます
証拠が導いてくれるところにしか行かない。
388
00:21:36,963 --> 00:21:38,851
素晴らしい。ありがとう。
389
00:21:39,503 --> 00:21:41,103
何でもいいよ、ボブ。
390
00:21:47,113 --> 00:21:48,068
大丈夫です。
391
00:21:54,746 --> 00:21:56,296
待って。ごめんなさい、遅くなってしまいました。
392
00:22:00,496 --> 00:22:03,206
GDに倉庫があるとは知りませんでした。
それで、アンディはどうですか？
393
00:22:03,376 --> 00:22:04,635
ファーゴが彼に取り組んでいる。
394
00:22:04,760 --> 00:22:07,611
- それで、ヘンリー、なぜ私たちに電話したのですか？
- あと数分です。
395
00:22:07,736 --> 00:22:10,411
ここで何かを追跡しているのですが、
そしてそれを見る必要があります。
396
00:22:12,846 --> 00:22:15,107
まずはレーダーアンテナ、
そして今度は彼の車が踏みつけられてしまいます。
397
00:22:15,232 --> 00:22:16,931
アンディには不運があった。
398
00:22:17,056 --> 00:22:19,041
もっとあるかも知れないと思う
不運よりも。
399
00:22:19,166 --> 00:22:22,350
わかった、覚えている人はいるだろうか
彼らの M 理論物理学?
400
00:22:24,336 --> 00:22:25,821
これを持たせてあげるよ。
401
00:22:25,946 --> 00:22:27,987
重力はできている
質量のない粒子、
402
00:22:28,112 --> 00:22:30,817
均等に分配されているもの
重力場を越えて。
403
00:22:31,036 --> 00:22:33,611
正しいですが、私の CMS スキャンは
今のところ、
404
00:22:34,006 --> 00:22:36,201
それらの重力子
実際に合体しています。
405
00:22:36,326 --> 00:22:38,721
何？
重力井戸のことを言っているのでしょうか？
406
00:22:38,846 --> 00:22:40,411
重力井戸ってどうなってるの？
407
00:22:40,536 --> 00:22:43,341
エリアです
強烈な超重力の
408
00:22:43,466 --> 00:22:45,758
瞬間的なものによって引き起こされる
重力子の集中。
409
00:22:45,883 --> 00:22:48,201
- そしてそれらは存在しません。
- さて、ご存知の通り...
410
00:22:48,326 --> 00:22:50,514
後ろに立って見てください。
411
00:23:03,040 --> 00:23:05,313
それらはほんの一瞬だけ続く
重力子が消滅する前に。
412
00:23:05,438 --> 00:23:08,646
私のスキャン結果は次のことを示しています
これらの重力井戸は形成され始めています
413
00:23:08,817 --> 00:23:10,114
エウレカのあちこちに。
414
00:23:12,665 --> 00:23:16,362
重力井戸も一つのことですが、私はこう思います
誰かがアンディ保安官を狙っていると。
415
00:23:18,686 --> 00:23:20,886
本当にそう思ってるの？
私が殺されたってこと？
416
00:23:22,247 --> 00:23:25,597
オランダ語です。ファーゴはまだ修理中
彼の言語回路。
417
00:23:25,896 --> 00:23:27,331
オランダ語を話せますか？
418
00:23:27,502 --> 00:23:29,540
- カーター、殺人って言った？
- 右。はい。
419
00:23:29,665 --> 00:23:31,991
それで、これらの重力井戸ができました
街のあちこちに現れます。
420
00:23:32,116 --> 00:23:34,566
報告がありました
シンク穴の、
421
00:23:34,846 --> 00:23:36,725
倒れた電線、倒れたフェンス。
422
00:23:36,850 --> 00:23:38,931
始めたほうがいいかもしれない
避難について考えています。
423
00:23:39,056 --> 00:23:39,927
たぶんそうではありません。
424
00:23:40,098 --> 00:23:43,389
アンディ以外には怪我人はいない。
そして彼は二度も平らげられた。
425
00:23:43,636 --> 00:23:45,266
誰かが彼を狙っていると思う。
426
00:23:45,646 --> 00:23:47,251
マンスフィールドが何を言うか分かるだろう。
427
00:23:47,376 --> 00:23:50,188
もちろん殺人であって欲しいのですが、
調べる必要があるからです。
428
00:23:50,376 --> 00:23:51,776
素晴らしい仕事ができました。
429
00:23:52,076 --> 00:23:54,726
素敵なオフィスができました。
通常の重力を取得しました。
430
00:23:58,374 --> 00:24:00,593
ちょうど町に来たところです。
なぜ誰かが私を殺そうとするのでしょうか？
431
00:24:00,718 --> 00:24:02,575
私は...するだろう。
つまり、仕事を取り戻したければ。
432
00:24:02,956 --> 00:24:05,150
- 私も。
- あなたが死んでいるのを見ても構わない。
433
00:24:05,458 --> 00:24:06,458
悪気はありません。
434
00:24:08,256 --> 00:24:09,306
何も取られていません。
435
00:24:10,128 --> 00:24:13,002
それで、誰かにとってそれは何が必要ですか
重力をうまく操縦するには？
436
00:24:13,486 --> 00:24:16,652
まあ、調整する必要があるでしょう
特にテンソル場
437
00:24:16,777 --> 00:24:17,956
重力子を反発するために、
438
00:24:18,081 --> 00:24:20,463
これまで誰もやったことがないこと、
近づきさえしない。
439
00:24:21,986 --> 00:24:23,924
彼らはあなたが思っているよりも近いかもしれません。
440
00:24:24,434 --> 00:24:27,058
ほら、赤ちゃん水族館
ただの悪い考えです。
441
00:24:27,436 --> 00:24:29,321
フィールディング博士、
重力の擾乱
442
00:24:29,446 --> 00:24:31,640
起こっていること
ユリーカとその周辺
443
00:24:31,765 --> 00:24:34,718
によって引き起こされる
コンパクトなテンソル場。
444
00:24:35,006 --> 00:24:37,235
まさにそのようなフィールドが作成されました
あなたの分娩室で。
445
00:24:37,778 --> 00:24:38,778
面白い。
446
00:24:39,261 --> 00:24:40,261
面白い？
447
00:24:40,386 --> 00:24:42,860
あなたがただ作成するつもりだったのはわかっています
小さく囲まれたフィールド、
448
00:24:42,985 --> 00:24:46,886
でもあなたは道につまずいてしまいました
実際に重力子を制御する。
449
00:24:47,374 --> 00:24:49,137
操作するには
重力場。
450
00:24:49,686 --> 00:24:53,376
それは信じられないほどの進歩です。
驚くべきことだ。しかし、それは制御不能です。
451
00:24:55,576 --> 00:24:56,726
申し訳ありません。
452
00:24:57,437 --> 00:24:59,137
もし...
453
00:24:59,536 --> 00:25:02,436
偶然の天才は犯罪だ
それから有罪。
454
00:25:03,706 --> 00:25:05,805
問題が発生した場合は申し訳ありません。
455
00:25:07,046 --> 00:25:08,796
アンディ保安官を潰したんだよ！
456
00:25:10,086 --> 00:25:11,811
あなたは何について話しているのですか？
457
00:25:11,986 --> 00:25:14,007
あなたの重力井戸、
彼らは彼を押しつぶした。
458
00:25:15,527 --> 00:25:16,524
2回。
459
00:25:17,106 --> 00:25:20,456
-そして、それは事故ではなかったと思います。
- それは正気の沙汰ではありません。
460
00:25:20,776 --> 00:25:23,239
全く分からなかった
私の分野が何をしていたか。
461
00:25:23,546 --> 00:25:26,659
そして保安官を潰したければ、
それは彼ではないでしょう。
462
00:25:27,828 --> 00:25:29,963
ご存知の通り、
重力井戸を止める必要がある
463
00:25:30,088 --> 00:25:31,811
街全体が潰される前に。
464
00:25:31,936 --> 00:25:34,588
ほら、ヘンリー、チームを作ってほしいんだ
GDで一緒に。私たちの最高の人材です。
465
00:25:34,713 --> 00:25:37,670
それがどんなプロジェクトかは気にしない
取り組んでいますが、これが彼らの唯一の優先事項です。
466
00:25:37,946 --> 00:25:38,850
素晴らしい、ありがとう。
467
00:25:39,326 --> 00:25:41,257
- 医師を GD に連れ戻します。
- 終わり。
468
00:25:41,556 --> 00:25:44,641
- 私には世話をしなければならない研究室があります。
- 研究室は自分たちで管理する必要があります。
469
00:25:44,766 --> 00:25:48,055
たとえ意図的でなくても、テンソル場は
この問題の責任は彼にあります。
470
00:25:48,766 --> 00:25:51,411
そして今、あなたが私たちの最良の選択肢です
解決策のために。
471
00:25:51,536 --> 00:25:53,186
右。ここにいます。
472
00:25:53,466 --> 00:25:55,897
もつれを解き始めます
すぐに問題を解決します。
473
00:25:56,896 --> 00:25:58,608
- 私たちは誰ですか？
- 私。
474
00:25:59,656 --> 00:26:02,928
そして必ずお知らせします
何か進歩があればすぐに。
475
00:26:03,053 --> 00:26:04,908
あなたは私たちのリソースをすべて手に入れることができます
あなたの後ろに。
476
00:26:05,033 --> 00:26:08,242
グラビスカラーの単独使用を含む
粒子加速器。
477
00:26:08,806 --> 00:26:09,827
GPAは……
478
00:26:11,886 --> 00:26:13,536
メモをまとめさせてください。
479
00:26:15,503 --> 00:26:18,169
60 秒
アクセル点火まで
480
00:26:18,666 --> 00:26:21,505
よし、重力を安定させよう
畑を作り、町を安定させます。
481
00:26:22,556 --> 00:26:25,676
あなた、スピンを 2 つに設定してください
そして電荷はゼロになります。
482
00:26:27,936 --> 00:26:29,786
- 一生ってことですか？
- 安定した。
483
00:26:30,906 --> 00:26:33,106
「安定」の設定です。
484
00:26:35,106 --> 00:26:37,650
粒子ビームは修正する必要があります
重力の擾乱。
485
00:26:37,775 --> 00:26:39,899
それは危険だ。
彼の設定が間違っていたら...
486
00:26:40,186 --> 00:26:43,449
彼は世界でただ一人の人です
重力の操作に成功した。
487
00:26:43,574 --> 00:26:46,035
- 偶然です。
- 彼は私たちが知る限り専門家に最も近い人です。
488
00:26:46,160 --> 00:26:48,491
10 秒
アクセル点火まで
489
00:26:50,046 --> 00:26:51,546
自分のポジションを取りましょう。
490
00:26:53,583 --> 00:26:54,580
点火。
491
00:26:54,986 --> 00:26:56,248
1テラボルトを通過。
492
00:26:58,526 --> 00:26:59,627
6テラボルト。
493
00:27:01,216 --> 00:27:03,042
重力子のブローバックが起きています。
494
00:27:03,167 --> 00:27:04,715
田畑を引き裂いています。
495
00:27:08,512 --> 00:27:10,221
現場は不安定化している。
496
00:27:10,973 --> 00:27:12,181
それは...大丈夫です。
497
00:27:12,349 --> 00:27:14,100
ニュートリノのベクトルが必要です。
498
00:27:15,727 --> 00:27:17,937
今すぐこれをシャットダウンする必要があります。
499
00:27:29,886 --> 00:27:31,701
緊急シャットダウンが作動しました。
500
00:27:33,370 --> 00:27:35,620
粒子線は安定しつつある。
501
00:27:42,436 --> 00:27:45,689
止まると何が起こるか知っていますか
サイクルの途中でアクセル？
502
00:27:45,814 --> 00:27:48,294
ジョーは報告書があると言う
数十の建物が倒壊した。
503
00:27:48,419 --> 00:27:52,241
修理には10ヶ月かかります。
町のいたるところに重力井戸があります。
504
00:27:52,366 --> 00:27:55,270
粒子線はさらに不安定になった
重力場。
505
00:27:55,706 --> 00:27:57,184
- 彼が事態をさらに悪化させた？
- はい。
506
00:27:57,726 --> 00:27:59,291
ごめんなさい。
507
00:27:59,416 --> 00:28:02,316
申し訳ありませんが役に立ちません
問題を解決します。
508
00:28:03,106 --> 00:28:06,001
分析する必要があります
最初のテンソル場の設計。
509
00:28:06,126 --> 00:28:07,695
LEPのポジションは何でしたか？
510
00:28:08,596 --> 00:28:10,896
フィールディング博士、それは基本的な質問です。
511
00:28:12,036 --> 00:28:13,036
右。
512
00:28:14,456 --> 00:28:16,162
彼は基本的なことを知りません。
513
00:28:17,053 --> 00:28:18,330
何？もちろんそうです。
514
00:28:18,455 --> 00:28:20,833
彼はテンソル場を構築しました
それがこの問題の始まりでした。
515
00:28:21,286 --> 00:28:22,719
彼は自分の力でそうしなかったのです。
516
00:28:23,403 --> 00:28:25,713
きっと彼もそうしないだろう
自分のマシンを理解する。
517
00:28:26,496 --> 00:28:29,561
なんだ、あなたは...
自分の手柄を横取りしていますが、助けがあったのですか？
518
00:28:29,686 --> 00:28:33,220
誰かからの推測だけど
誰が新しい保安官を傷つけたいと思うだろうか？
519
00:28:36,006 --> 00:28:37,516
マルグリットは決して人を傷つけません。
520
00:28:38,773 --> 00:28:40,186
- マーガレット？
- GDの誰か？
521
00:28:41,806 --> 00:28:43,491
マルグリット・フォン・ディーター博士。
522
00:28:43,616 --> 00:28:46,071
彼女は研究者です
ボン大学で。
523
00:28:46,196 --> 00:28:48,320
素晴らしい女性。
私たちは実際に会ったことはありません。
524
00:28:48,823 --> 00:28:51,870
ほら、私たちはお互いを見つけました
学術的なチャットルームで。
525
00:28:52,448 --> 00:28:56,452
私の研究はどこにも行きませんでした。
彼女は私を正しい方向に導いてくれました。
526
00:28:57,006 --> 00:29:00,293
受信トレイに彼女の名前が表示されただけです
私の心を作るだろう...
527
00:29:00,816 --> 00:29:02,466
-ポンド。
- ああ、お願いします。
528
00:29:05,068 --> 00:29:07,440
それは可能ですか？彼らはできるだろう
会わずに一緒に仕事するの？
529
00:29:07,565 --> 00:29:10,981
それは一般的です。自分がどこにいるのか決して分からない
あなたの分野の専門家を見つけます。
530
00:29:11,106 --> 00:29:14,093
しかし、どんな理由が考えられるでしょうか
この女性はアンディを追い出さなければなりませんか？
531
00:29:14,411 --> 00:29:16,463
大学当局に電話しました
ドイツで。
532
00:29:16,588 --> 00:29:19,671
エウレカのためあなたの電話を使いました
もう通話料金は支払わないでください。
533
00:29:19,796 --> 00:29:22,996
そして彼らは聞いたことさえなかった
マルグリット・フォン・ディーターの。
534
00:29:24,158 --> 00:29:27,046
あなたはそうあるべきだと思っていました
Fargo があなたの記憶をチェックします。
535
00:29:28,316 --> 00:29:30,736
まず彼にフィールディングのメールをチェックしてもらいました。
何を見つけましたか？
536
00:29:34,496 --> 00:29:36,171
気に入らないでしょうね。
537
00:29:36,495 --> 00:29:38,652
彼女を手に入れることができて幸運です
それを認めること。
538
00:29:39,306 --> 00:29:40,971
私はこれで幸せになれるのでしょうか？
539
00:29:41,096 --> 00:29:43,985
つまり、彼は素晴らしい新しい仕事に就いたのですが、
そして何が得られるでしょうか？
540
00:29:44,110 --> 00:29:45,110
シャフト。
541
00:29:45,235 --> 00:29:47,413
あなたのお父さんはきっと考えたと思います
あなたの最大の利益
542
00:29:47,538 --> 00:29:49,001
決断を下すとき
543
00:29:49,126 --> 00:29:50,351
きっとそうではなかったと思います。
544
00:29:50,717 --> 00:29:52,633
すべて人間の決定
取り消しの対象となります。
545
00:29:52,801 --> 00:29:55,602
現時点では、
私は 27% の可能性があると推定しています
546
00:29:55,727 --> 00:29:57,611
あなたの家族は
エウレカに残ります
547
00:29:57,736 --> 00:29:59,336
こんにちは、カーター保安官。
548
00:30:00,666 --> 00:30:03,017
- 話さなければなりません。
- ええ、何でも。
549
00:30:04,689 --> 00:30:05,689
見てください...
550
00:30:06,474 --> 00:30:08,691
あなたが動揺しているのはわかっています
エウレカを離れることについて。
551
00:30:09,850 --> 00:30:12,308
しかし、これは行き過ぎです。
552
00:30:13,494 --> 00:30:14,269
何があるんですか？
553
00:30:14,785 --> 00:30:17,241
メールのことは知っています
あなたはフィールディング博士を送りました。
554
00:30:17,412 --> 00:30:19,348
- 何のメールですか？
- 私たちは彼らを追跡しました。
555
00:30:19,473 --> 00:30:20,870
こちらから送っていただきました。
556
00:30:22,099 --> 00:30:24,725
オンライン調査については知っています
あなたは重力でやったのです。
557
00:30:25,261 --> 00:30:27,564
わかりました、しません
重力研究はオンラインで。
558
00:30:27,689 --> 00:30:29,545
- 買い物をします。
- これは深刻です。
559
00:30:29,847 --> 00:30:32,214
あなたが試したことは知っています
アンディ保安官を殺すために。
560
00:30:32,788 --> 00:30:34,842
- あなたは何について話しているのですか？
- ゾーイ、もう終わりだよ。
561
00:30:35,079 --> 00:30:36,410
-お父さん！
- 待ってください。
562
00:30:36,596 --> 00:30:38,721
自分のことは自分で考えてください。
これはゾーイと私に関係があります。
563
00:30:38,972 --> 00:30:41,056
いいえ、カーター保安官。
残念ながらそうではありません。
564
00:30:41,549 --> 00:30:42,661
私は深く関わっています。
565
00:30:42,786 --> 00:30:45,321
私に責任があります
起こったすべてのことについて。
566
00:30:46,049 --> 00:30:47,097
それは私でした。
567
00:30:48,847 --> 00:30:51,066
さて、何が起こっているのでしょうか？
568
00:30:51,767 --> 00:30:52,568
ありがとう。
569
00:30:54,347 --> 00:30:55,522
そう思った。
570
00:30:56,117 --> 00:30:58,824
サラはマルグリット・フォン・ディーターです。
571
00:30:59,227 --> 00:31:01,035
- そうでしょう、サラ？
- ジャ
572
00:31:01,454 --> 00:31:03,579
わかった、二人とも狂ってるよ。
573
00:31:03,982 --> 00:31:05,987
マルグリット・フォン・ディーターとは誰ですか？
574
00:31:15,273 --> 00:31:18,927
ちょっとしたトラブルがあるんです
大通りの信号のあるところ。
575
00:31:19,522 --> 00:31:20,619
何が問題ですか?
576
00:31:20,744 --> 00:31:23,440
今はメインストリートにあります。
577
00:31:24,144 --> 00:31:26,393
わかりました、
私たちはできるだけ早く取り組んでいます。ありがとう。
578
00:31:27,119 --> 00:31:28,806
だからあなたは私がやっていないことを知っていました。
579
00:31:28,931 --> 00:31:31,461
あなたはただ私を利用しただけです
サラに告白させるために。
580
00:31:31,586 --> 00:31:32,636
かなり。
581
00:31:33,180 --> 00:31:35,694
- 非常に邪悪です。とても感動しました。
- ありがとう。
582
00:31:35,819 --> 00:31:38,336
博士。フィールディングのテンソル場
かなり原始的でした
583
00:31:38,461 --> 00:31:41,055
- 彼は可能性を見出すことができませんでした。
- でも、あなたはそうしました。
584
00:31:41,180 --> 00:31:42,887
できました
彼の躍進をさらに拡大するため
585
00:31:43,012 --> 00:31:45,118
相互参照による
Global Dynamics メインフレーム
586
00:31:45,243 --> 00:31:47,869
最近いくつかの
理論モデルを開発しました
587
00:31:47,994 --> 00:31:50,024
その後使用したもの
アンディ保安官を潰すために。
588
00:31:50,149 --> 00:31:51,214
申し訳ありません。
589
00:31:51,554 --> 00:31:54,054
私は自分の人工的な感情をそのままにします
頑張ってください。
590
00:31:54,179 --> 00:31:56,807
彼女は絶望していました。彼女はしませんでした
彼女をここに放っておいてほしいのです。
591
00:31:57,184 --> 00:31:58,717
Fargo は新しいスキャン結果を送信しました。
592
00:31:59,836 --> 00:32:01,182
それは良くありません。
593
00:32:01,307 --> 00:32:04,307
重力井戸がやってくる
ひとつの大規模イベントにまとめます。
594
00:32:04,432 --> 00:32:08,038
そうなると彼らは吸い込まれるだろう
近づいてくるあらゆる事柄。
595
00:32:08,163 --> 00:32:09,947
なんだ、ブラックホールみたいな？
596
00:32:10,763 --> 00:32:12,745
- あなたは何をしましたか？
- これをどこかに移動しなければなりません
597
00:32:12,870 --> 00:32:15,400
- 人がいないところ。
- もう重力子の導きはありません。
598
00:32:15,929 --> 00:32:19,304
博士。フィールディングの誤った試み
解決策によって問題が拡大した
599
00:32:19,429 --> 00:32:21,573
- 私の制御をはるかに超えています。
- それから避難です。
600
00:32:21,743 --> 00:32:23,729
残念ですが
これらの井戸が一つになれば
601
00:32:23,854 --> 00:32:26,428
特異点に突入し、
そうなると避難は役に立ちません。
602
00:32:26,553 --> 00:32:28,992
西海岸全体
危険にさらされるでしょう。
603
00:32:29,117 --> 00:32:32,292
別のショットはどうですか
アクセルの事から？
604
00:32:32,462 --> 00:32:34,920
フィールドが強すぎるので、
小惑星に弾丸を撃ち込むようなもの。
605
00:32:35,227 --> 00:32:37,718
まあ、弾丸が効かなかったら、
爆弾はどうですか？
606
00:32:38,176 --> 00:32:39,744
それは興味深い比喩です。
607
00:32:39,869 --> 00:32:43,121
重力子パルス爆発
重力を通常に戻すことができる
608
00:32:43,494 --> 00:32:45,117
フィールディングの分娩室。
609
00:32:45,242 --> 00:32:48,600
テンソルフィールドをオーバーロードした場合、
それは恐ろしい重力爆弾を作る可能性があります。
610
00:32:49,303 --> 00:32:52,100
それにはかなりの費用が必要になります
外部電源
611
00:32:52,225 --> 00:32:54,398
電池を入手します。
私たちは彼の研究室に行き、問題は解決しました。
612
00:32:55,020 --> 00:32:57,241
スキャンが示すものを除く
その特異点
613
00:32:57,366 --> 00:32:59,617
形成されています
フィールディングの研究室の上。
614
00:32:59,742 --> 00:33:02,406
そこに重力がかかる
混乱が始まりました。
615
00:33:02,575 --> 00:33:05,068
重力変動
非常に激しいものになるでしょう
616
00:33:05,193 --> 00:33:06,898
- どのくらい強烈ですか？
- 地面にぶつかる鳥
617
00:33:07,023 --> 00:33:09,594
砲弾のように。
私たちに必要なのは...
618
00:33:10,280 --> 00:33:11,854
もっと耐久力のある人。
619
00:33:15,131 --> 00:33:16,773
私は彼を手に入れたばかりです
また英語を話して、
620
00:33:16,898 --> 00:33:19,185
そして今、あなたは彼を投げたいと思っています
巨大なゴミ圧縮機へ。
621
00:33:19,310 --> 00:33:22,119
電源を接続する必要がありますが、
次にチャンバーを爆発させます。
622
00:33:22,244 --> 00:33:25,192
危ないよ、アンディ。
嘘はつきません。
623
00:33:25,619 --> 00:33:29,308
これは完璧なテスト シナリオです
私たちのテクノロジーのために、彼に準備をさせてください。
624
00:33:32,242 --> 00:33:33,929
- 行けません。
- すみません？
625
00:33:34,201 --> 00:33:35,430
あなたにこれをやってもらいたいのです。
626
00:33:35,555 --> 00:33:37,483
念のため言っておきますが、彼は機械です。
彼は断ることができない。
627
00:33:39,243 --> 00:33:41,054
町の憲章によると、
628
00:33:41,179 --> 00:33:43,242
保安官が守るのは
エウレカの国民
629
00:33:43,367 --> 00:33:46,116
無理を避けながら
個人的な危険。
630
00:33:46,431 --> 00:33:49,143
この場合、私の生存確率は
周りにいるだろう...
631
00:33:49,268 --> 00:33:50,120
7%。
632
00:33:51,256 --> 00:33:52,478
ノーと言わなければなりません。
633
00:33:52,686 --> 00:33:53,987
本当にごめんなさい。
634
00:33:56,252 --> 00:33:58,667
- これは注文です。
-本当にごめんなさい。
635
00:33:58,792 --> 00:34:00,839
私たちは何かをしなければなりません、
ファーゴ…ドローンはどうですか？
636
00:34:01,008 --> 00:34:04,375
それを補うために装備を整える必要がある
重力場の変化。
637
00:34:04,500 --> 00:34:07,102
-でも、それには12時間くらいかかります。
- 12時間もありません。
638
00:34:07,227 --> 00:34:08,233
行きます。
639
00:34:08,358 --> 00:34:09,389
何...いいえ。
640
00:34:09,559 --> 00:34:12,267
アンディは正しい...
確率は7%ではありません。
641
00:34:12,825 --> 00:34:14,235
さて、この辺で…
642
00:34:15,412 --> 00:34:16,775
それはかなり良いことです。
643
00:34:20,146 --> 00:34:23,195
フィールディングを配線しました
テンソルジェネレーターをエンジンに接続します。
644
00:34:23,438 --> 00:34:26,406
反発フィールドはあなたにいくつかのことを与えるはずです
超重力からの保護。
645
00:34:26,702 --> 00:34:30,321
- 出たらどうなるの？
- あなたは一人です。
646
00:34:30,446 --> 00:34:32,029
それが電源です。
647
00:34:32,154 --> 00:34:33,831
チャンバーに取り付けて、
タイマーをセットします。
648
00:34:34,188 --> 00:34:36,583
- それから走ります。
- その部分を忘れてしまいました。
649
00:34:44,809 --> 00:34:46,969
追跡中です
重力場？
650
00:34:47,652 --> 00:34:51,380
ファーゴが一時的に代役を務める
私のナイトビジョンには磁気センサーが付いています。
651
00:34:52,279 --> 00:34:55,125
彼が特異点を止めなければ、
私たちは避難しなければなりません。
652
00:34:56,200 --> 00:34:58,456
なぜ彼はこんなことをしているのでしょうか？
それは彼の仕事ではありません。
653
00:34:59,374 --> 00:35:00,649
それが彼です。
654
00:35:05,314 --> 00:35:08,187
あなたは到達しているはずです
重力擾乱の端
655
00:35:09,956 --> 00:35:11,005
まだ何もありません。
656
00:35:14,546 --> 00:35:15,546
待って。
657
00:35:16,998 --> 00:35:17,998
なんてクソだ！
658
00:35:18,123 --> 00:35:19,625
- えっ？
- 松ぼっくり。
659
00:35:19,750 --> 00:35:22,129
- 金床のような音です。
- おそらく同じくらいの重さです。
660
00:35:23,090 --> 00:35:25,299
ジャック、ちょっと運転して。
時間があまりありません。
661
00:35:30,438 --> 00:35:32,805
私は納屋にいます。
ここはかなり悪いです。
662
00:35:32,975 --> 00:35:34,811
信じてください、事態はさらに悪化するでしょう。
663
00:35:34,936 --> 00:35:37,371
- 私の足は200ポンドあるように感じます。
-おそらくそうだと思います。
664
00:35:37,496 --> 00:35:41,190
あなたは重力井戸の端近くにいます。
彼らがどこにいるのかを知る方法はありません。
665
00:35:41,374 --> 00:35:44,151
それらは形成と消滅を繰り返しています
研究室全体
666
00:35:44,319 --> 00:35:46,248
電源に接続するだけです。
667
00:35:46,373 --> 00:35:47,373
分かりました。
668
00:35:48,446 --> 00:35:49,731
ここでは何も進みません。
669
00:36:09,389 --> 00:36:11,098
ここでちょっとした問題が。
670
00:36:16,141 --> 00:36:18,893
よろしいですか
バッテリーの供給がなくなっていますか?
671
00:36:19,061 --> 00:36:20,770
見つけなければなりません
もう一つの力の源。
672
00:36:20,938 --> 00:36:22,396
ちょっとシワが…動けない。
673
00:36:22,716 --> 00:36:24,648
あなたは重力井戸の近くに捕らえられています。
674
00:36:24,817 --> 00:36:27,635
スライドできるかどうか試してみましょう
正しい方向に数インチ
675
00:36:27,760 --> 00:36:29,935
- そうすればあなたは自由になるかもしれません。
- わかりました。
676
00:36:32,212 --> 00:36:33,662
滑りはありません。
677
00:36:34,461 --> 00:36:35,480
ちょっと、そこ！
678
00:36:36,537 --> 00:36:37,637
手が必要ですか?
679
00:36:37,865 --> 00:36:39,902
あなたは確率が気に入らないのだと思いました。
680
00:36:40,338 --> 00:36:42,061
さて、分析をやり直しました。
681
00:36:43,341 --> 00:36:46,105
確率は常にそうなるようです
あなたがそばにいると少し良くなります。
682
00:36:46,230 --> 00:36:47,759
はい、私は幸運に満ちています。
683
00:36:48,803 --> 00:36:50,381
- 注意深い。
- 大丈夫。
684
00:36:50,551 --> 00:36:52,176
Fargo が私のセンサーを置き換えました。
685
00:36:53,053 --> 00:36:55,553
重力場を読むことができます
彼らが形成されつつあるとき。
686
00:37:01,052 --> 00:37:02,664
電源はどこにありますか？
687
00:37:03,008 --> 00:37:05,679
- それについてはどうですか？
- それは十分な力ではありません。
688
00:37:06,523 --> 00:37:07,603
そうかもしれない。
689
00:37:07,728 --> 00:37:10,026
いいえ、10回必要です
家庭電流。
690
00:37:10,429 --> 00:37:12,663
私はいつもフィールディングに与えてきた
これらの引用
691
00:37:12,788 --> 00:37:15,370
あまりにも多くの力を利用したため
グリッドから。そうかもしれない。
692
00:37:16,243 --> 00:37:18,738
わかりました、確認してみましょう。
しかし、あなたは私に従っています。
693
00:37:21,216 --> 00:37:23,155
そうです、これは
家庭用電流をはるかに超えています。
694
00:37:23,280 --> 00:37:25,665
これは間違いなく引用です。
しかしそれだけでは十分ではありません。
695
00:37:25,790 --> 00:37:28,168
よし、やらなきゃ
何かでブーストします。
696
00:37:28,902 --> 00:37:31,048
- 自分。
- それはあなたを揚げませんか？
697
00:37:32,352 --> 00:37:33,725
そうですね、多分。
698
00:37:34,178 --> 00:37:37,136
私を通して力を流すことは、
フィールドを過負荷にするのに十分な量です。
699
00:37:37,519 --> 00:37:40,224
確かに楽しくないでしょうが、私たちはそうではありません
今はたくさんの選択肢があります。
700
00:37:41,394 --> 00:37:42,141
あるいは時間。
701
00:37:42,584 --> 00:37:45,813
わかりました、1 ミリ秒しかありません
これが過負荷になる前に、または 2 つ。
702
00:37:46,083 --> 00:37:49,083
したがって、フィールドをアクティブにする必要があります
まったく同じ瞬間に。
703
00:37:49,208 --> 00:37:50,208
準備ができて？
704
00:37:51,132 --> 00:37:53,529
1 2 3。
705
00:38:14,179 --> 00:38:15,290
あなたも私と一緒ですか？
706
00:38:26,913 --> 00:38:28,700
この仕事は好きではありません。
707
00:38:30,147 --> 00:38:30,982
私たちはここにいます。
708
00:38:32,035 --> 00:38:32,943
大丈夫です。
709
00:38:33,548 --> 00:38:34,564
よし。
710
00:38:55,470 --> 00:38:57,412
こんなところには行きたくない。
711
00:38:57,537 --> 00:38:59,728
ちょっとそうしなければなりません。
それはあなたのパーティーです。
712
00:39:01,943 --> 00:39:02,943
ご存知の通り、
713
00:39:03,634 --> 00:39:04,888
ここにいてもいいよ。
714
00:39:05,365 --> 00:39:06,365
右。
715
00:39:06,662 --> 00:39:07,728
いや、本気なんです。
716
00:39:08,788 --> 00:39:10,174
それで大丈夫です。
717
00:39:10,849 --> 00:39:12,761
あなたはもう十分な年齢だと思います。
718
00:39:13,705 --> 00:39:15,869
そして私はこの町が
あなたの家です。
719
00:39:17,178 --> 00:39:18,475
いいえ、そうではありません。
720
00:39:18,600 --> 00:39:19,600
あなたは。
721
00:39:23,411 --> 00:39:26,826
わかった、妊婦は飼えない
中にはこんなに長いケーキが入っています。
722
00:39:27,208 --> 00:39:30,119
- 彼はパーティーの下手人です。
- まあ、それはただ奇妙です。
723
00:39:30,244 --> 00:39:32,547
つまり、あなたは解雇されます、
そうすれば誰もがしたいのはあなたに言うことだけです
724
00:39:32,672 --> 00:39:34,972
- 彼らはどれだけあなたがいなくて寂しいでしょう。
- たくさん。
725
00:39:35,097 --> 00:39:36,465
とても寂しくなるよ。
726
00:39:37,535 --> 00:39:40,134
- 大きな入り口を見逃しましたか？
- いいえ、停滞しています。
727
00:39:41,005 --> 00:39:42,678
良い。
あなたにプレゼントがあるから。
728
00:39:43,038 --> 00:39:44,955
エウレカで知ってましたか？
729
00:39:45,080 --> 00:39:47,377
国防総省
権限を持っています
730
00:39:47,502 --> 00:39:50,229
地元の平和担当官を解雇すること、
保安官も含めて？
731
00:39:50,599 --> 00:39:51,861
ありがとう。
はい、そうでした。
732
00:39:51,986 --> 00:39:53,576
しかし、ただ...
733
00:39:53,975 --> 00:39:55,526
市長の承認を得て。
734
00:39:56,050 --> 00:39:57,350
書面による承認。
735
00:39:58,160 --> 00:39:59,536
それは本当ですか、ヘンリー？
736
00:39:59,661 --> 00:40:01,682
それはディーコン市長でしょう。
737
00:40:02,035 --> 00:40:03,659
待って、私のお父さんもできるよ
彼の仕事は戻ってきましたか？
738
00:40:03,850 --> 00:40:06,037
いいえ、彼はそれを失くしたことは一度もありませんでした
そもそも。
739
00:40:06,491 --> 00:40:08,662
ほら、言ったでしょ
あなたはどこにも行かなかった。
740
00:40:08,787 --> 00:40:11,099
- 待って...これはどこに書いてありますか?
- 町の憲章。
741
00:40:11,224 --> 00:40:13,709
ヘンリー、町の憲章
は174巻です。
742
00:40:13,880 --> 00:40:15,723
ほら、ちょっと手伝ってもらったんだ
私の友人から。
743
00:40:15,848 --> 00:40:18,215
彼はすべてをハードドライブに保存していました。
744
00:40:21,723 --> 00:40:24,288
- それで、パーティーの時間だと思います。
- いいですね。
745
00:40:24,413 --> 00:40:26,035
うん。行くよ
中で会いましょう。
746
00:40:30,459 --> 00:40:32,396
- 大丈夫ですか？
- すべてパッチアップ済み。
747
00:40:32,661 --> 00:40:34,982
ヘンリーはあなたが何をしたのか教えてくれました。
だからありがとう。
748
00:40:35,910 --> 00:40:38,633
- どういたしまして。
- ご存知のように、エウレカはあなたに借りがあります。
749
00:40:39,013 --> 00:40:42,029
よく頑張ったね、
そしてあなたは良い保安官です。
750
00:40:43,037 --> 00:40:45,159
いくつかの厳しい制限があります。
751
00:40:45,284 --> 00:40:47,216
自分に対する正直な評価
752
00:40:47,341 --> 00:40:50,873
結論に導きます
自分がこの仕事に向いていないだけだということ。
753
00:40:52,534 --> 00:40:54,319
そうじゃないですか…実は？
754
00:40:57,823 --> 00:40:59,609
そうですね...あなたとは違います。
755
00:41:01,607 --> 00:41:04,536
誰にでも選択肢がありますよね？
756
00:41:07,783 --> 00:41:09,932
他のものを選ぶと思います。
757
00:41:13,503 --> 00:41:15,848
- 本気ですか？
- それは賢明な行動ですね。
758
00:41:15,973 --> 00:41:17,940
あなたがそばにいると確率が上がります。
759
00:41:19,158 --> 00:41:20,847
パーティーに来ませんか?
760
00:41:20,972 --> 00:41:23,034
費やす必要があると思う
私の箱の中で少しの間。
761
00:41:23,159 --> 00:41:24,949
物事を整理することです。
762
00:41:26,096 --> 00:41:27,096
もちろん。
763
00:41:27,730 --> 00:41:30,237
本当によかったです
あなたと一緒に働いています、保安官。
764
00:41:33,902 --> 00:41:34,665
ありがとう。
765
00:41:46,918 --> 00:41:48,108
来たよ！
766
00:41:52,352 --> 00:41:55,025
- パーティーに来てくれてありがとう。
- ありがとう、ヘンリー。
767
00:41:57,036 --> 00:41:58,104
これは何ですか？
768
00:41:58,981 --> 00:42:00,274
妊娠の特権。
769
00:42:03,031 --> 00:42:04,300
それで、ありがとう
770
00:42:05,191 --> 00:42:06,697
彼を引き留めてくれて。
771
00:42:06,969 --> 00:42:07,916
どういたしまして。
772
00:42:08,041 --> 00:42:10,117
さらに、必要になると思います
あなたが得られるすべての助けを。
773
00:42:10,562 --> 00:42:13,751
私たちは問題を抱えています
当社の NAVSAT アンテナ アレイを使用します。
774
00:42:14,235 --> 00:42:17,002
何らかの干渉があったためできませんでした
アレイが破壊される前にピンが固定されました。
775
00:42:17,127 --> 00:42:19,034
はい、出力を実行しました。
干渉ではなかったのです。
776
00:42:19,159 --> 00:42:21,532
- それは無線信号でした。
- 人が作ったもの。
777
00:42:22,155 --> 00:42:24,715
つまり、私たちにはありません
そこまでの何か。
778
00:42:24,885 --> 00:42:26,034
何を言っている？
779
00:42:26,159 --> 00:42:29,346
そこに何かがあると言っているのですが、
そしてそれは私たちの方向にまっすぐ向かっています。
780
00:42:30,046 --> 00:42:31,595
まっすぐエウレカへ。
781
00:42:37,331 --> 00:42:39,408
- おはよう、保安官。
- おはよう。
782
00:42:43,753 --> 00:42:47,090
ただ居るだけだよ
就職面接が嫌いだからです。
783
00:42:47,311 --> 00:42:49,659
何を検討しますか
あなたの最大の弱点は？
784
00:42:49,784 --> 00:42:52,453
なんというバカな質問だ
それは、真剣ですか？
785
00:42:53,312 --> 00:42:55,130
それはあなたにも起こるでしょう、ジョー。
786
00:42:55,485 --> 00:42:56,485
それは。
787
00:42:57,187 --> 00:42:58,534
本当に気にしません。
788
00:42:58,892 --> 00:42:59,972
はい、そうです。
789
00:43:00,097 --> 00:43:02,374
そしてあなたは素晴らしい保安官になるでしょう。
790
00:43:04,000 --> 00:43:05,596
くそー、スキップします、そうします。
791
00:43:06,657 --> 00:43:08,348
「クソスキッピー」